ほこ【矛・鉾・戈・戟】(хоко)
1) алебарда; перен. оружие;

[lang name="English"]…に対して矛を向ける обратить своё оружие против кого-л.;

[lang name="English"]矛を收める сложить оружие;

[lang name="English"]矛を執る(執って立つ) взяться за оружие; подняться с оружием в руках;

[lang name="English"]矛を捨てて筆を執る обр. оставить меч и взяться за перо;

2) см. ほこだし.
• В БЯРС: 矛を捨てゝ筆を執る (знак повтора).

Японско-русский словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»